

The supreme court isn’t really a problem. Term limits there aren’t a huge deal. The bigger problem is no term limits in Congress, and their complete abdication of their role to the executive branch.
The vast majority of court rulings that have been unpopular are a direct result of Congress not doing their job. Trying to fix that by using the judicial system is a big reason we are in this mess in the first place.
Judicial term limits would require a constitutional amendment.
Congress passing laws to reign in administrative law. Set more explicit rules on what the EPA, FDA, and every other department. For decades Congress has simply allowed the executive to do whatever. You could tie medicaid funding to having legal abortion. The size of Congress could be increased.