

There’s absolutely nothing whatsoever forcing these companies to use GNIS names, even for users within the US; they’re doing so purely out of their own discretion.
Outside of federal contract work, you can use whatever names you want in a mapping product.
BGN decisions are not required to be adopted by nonfederal domestic entities, such as private company applications (e.g., Google Maps and Apple Maps); however, some nonfederal entities have chosen to do so or generally have a policy to defer to GNIS nomenclature.

With ya all the way on that front 🤙